-
1 crapulent
['kræpjʊlənt]Общая лексика: в состоянии похмелья, находящийся в состоянии похмелья, предающийся обжорству, предающийся пороку (распутству, пьянству, обжорству), предающийся пьянству, предающийся пьянству, обжорству -
2 addicted
прил. склонный (часто к дурному) ;
предающийся чему-л.;
постоянно делающий что-л. в силу привычки addicted to drugs ≈ принимающий наркотики addicted to drink ≈ предающийся пьянству She had become addicted to golf. ≈ Она пристрастилась к игре в гольф. Syn: hookedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > addicted
-
3 crapulent
adjective1) в состоянии похмелья2) предающийся какому-л. пороку (распутству, пьянству, обжорству)* * *1 (n) предающийся обжорству; предающийся пьянству2 (r) находящийся в состоянии похмелья* * ** * *adj. предающийся пороку, в состоянии похмелья, пьяный* * *1) а) в состоянии похмелья б) в болезненном состоянии после обжорства 2) невоздержанный, злоупотребляющий (особ. спиртным) -
4 crapulent
ˈkræpjulənt прил.
1) а) в состоянии похмелья б) в болезненном состоянии после обжорства
2) невоздержанный, злоупотребляющий ( особ. спиртным) предающийся пьянству, обжорству находящийся в состоянии похмелья crapulent в состоянии похмелья ~ предающийся (какому-л.) пороку (распутству, пьянству, обжорству) crapulous: crapulous =crapulentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crapulent
-
5 drink
1. n питьёto drink hard — крепко выпивать; пить запоем
2. n напиток3. n спиртной напитокlong drink — стакан пива, сидра; стакан виски с содовой
4. n состояние опьяненияin drink — пьяный; в пьяном виде
mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением
5. n запой; пьянство, алкоголизмgiven to drink — пьющий, предающийся пьянству
6. n глоток7. n сл. водный простор; океан; «лужа»8. v выпивать; пить, пьянствоватьto drink hard — пить запоем, сильно пить, пьянствовать; пить мёртвую, пить беспробудно
9. v напаивать, подпаивать10. v пить; провозглашать тост11. v испить; отведать, хлебнуть, испытатьI showed in mime that I wanted a drink — я жестами показал, что хочу пить
12. v всасывать, впитыватьdrink in — впитывать; внимать, жадно слушать
13. v пропивать14. v иметь вкус, букет15. v «идти»this wine drinks well after a year — это вино приобретает приятный вкус после того, как постоит год
Синонимический ряд:1. beverage (noun) beverage; bottle; drinkable; glass; libation; liquid; potable; potion; refreshment2. bracer (noun) bracer; chaser; cocktail; nightcap3. draft (noun) draft; drag; drain; draught; drench; potation; pull; quaff; sip; swig; swill; taste4. liquor (noun) alcohol; aqua vitae; booze; firewater; grog; inebriant; intoxicant; liquor; spirits; tipple5. ocean (noun) blue; brine; deep; main; ocean; sea6. absorb (verb) absorb; ingest; soak up; sop7. booze (verb) booze; liquor up; nip; pledge; salute; soak; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; toast; tope8. swallow (verb) consume; gulp; guzzle; imbibe; quaff; sip; suck; sup; sup off; sup up; swallow; toss; toss down; toss offАнтонимический ряд:exude; moisten; pour; water -
6 crapulous
-
7 addicted
[əʹdıktıd] ahe was addicted to reading - он пристрастился к чтению /стал читать запоем/
-
8 given
1. [ʹgıv(ə)n] n книжн.нечто данное, исходное, фактthese are the givens of our times - это то, что присуще нашему времени
they took it as a given of life - они принимали это как (непреложный) жизненный факт
2. [ʹgıv(ə)n] apursuit of happiness is a human given - стремление к счастью - сущность человеческого бытия
1. амер. данный; подаренный2. predic склонный (к чему-л.); подверженный (чему-л.); предающийся (чему-л.); увлекающийся (чем-л.); приверженный (чему-л.)given to drink - пьющий, предающийся пьянству
he is given to boasting [to (taking) long walks] - он любит прихвастнуть [(совершать) длинные прогулки]
3. установленный, обусловленныйin a given time - а) через определённое время; б) в течение установленного срока (тж. within a given period)
you must finish the test at a given time - вы должны закончить контрольную (работу) к определённому времени /сроку/
4. выполненный; датированный ( о документе)given under my hand and seal this 17th day of May - мной подписано и скреплено печатью мая 17-го дня
5. данный, определённый, заданный3. [ʹgıv(ə)n] p. p. от give1 II 4. [ʹgıv(ə)n] prepthe given radius being 4 ft., find the circumference - (дан) радиус четыре фута, найдите /определите/ длину окружности
при наличии; с учётом, принимая во вниманиеgiven their inexperience, they've done a good job - если учитывать отсутствие у них опыта, они хорошо справились с работой
given good will, the proposal could be carried into effect - при наличии доброй воли предложение можно было бы осуществить
-
9 crapulous
-
10 addicted
[ə'dɪktɪd]прил.склонный ( часто к дурному); предающийся (чему-л.); постоянно делающий (что-л.) в силу привычкиShe had become addicted to golf. — Она пристрастилась к игре в гольф.
Syn: -
11 addicted
a склонный; предающийся; постоянно делающий в силу привычкиСинонимический ряд:1. hooked (adj.) chemically dependent; chronic; codependent; fanatic about; fixated; habituated; heavily inclined; hooked; obsessed with2. habituated (verb) adjusted; confirmed in; devoted to; habituated; took to/taken to -
12 given
1. n книжн. нечто данное, исходное, фактthese are the givens of our times — это то, что присуще нашему времени
at least as given in — не меньше, чем дано в
2. a амер. данный; подаренныйgiven away — отдал; отданный
3. a склонный; подверженный; предающийся; увлекающийся; приверженныйgiven to drink — пьющий, предающийся пьянству
4. a установленный, обусловленный5. a выполненный; датированныйgiven under my hand and seal this 17th day of May — мной подписано и скреплено печатью мая 17-го дня
6. a данный, определённый, заданный7. prep при наличии; с учётом, принимая во вниманиеgiven good will, the proposal could be carried into effect — при наличии доброй воли предложение можно было бы осуществить
given that — при условии; что; если
Синонимический ряд:1. granted (adj.) bequeathed; bestowed; conferred; contributed; dispensed; donated; granted; presented; supplied2. likely (adj.) apt; disposed; inclined; liable; likely; prone; susceptible3. transferred (adj.) ceded; conveyed; expended; offered; transferred; yielded4. forename (noun) baptismal name; Christian name; forename; personal name; prename5. allowed (verb) allocated; allotted; allowed; apportioned; assigned; lotted; meted; meted out; portioned6. awarded (verb) accorded; awarded; conceded; conferred; granted; vouchsafed7. bent (verb) bent; break down; broken; buckled; cave in; caved; collapsed; crumpled; folded up; gone; produced; yielded8. contributed (verb) bestowed; contributed; devoted; donated; give away; given away; hand out; handed out; presented9. dealt (verb) administered; dealt; dispensed; inflicted; struck10. delivered (verb) delivered; dished out; fed; found; furnished; hand over; handed; handed over; provided; supplied; transferred; turn over; turned over11. done (verb) acted; done; dramatised; enacted; performed; put on12. expressed (verb) aired; expressed; put; stated; vented; ventilated13. given (verb) addressed; applied; buckled down; concentrated; dedicated; directed; focused; given; thrown; turned14. had (verb) had; held; staged15. happened (verb) befallen; betided; chanced; come; come off; developed; fallen out; happened; occurred; risen; transpired16. offered (verb) extended; held out; offered; posed; proffered; tendered17. passed (verb) carried; communicated; conveyed; passed; spread; transmitted18. sold (verb) marketed; sold; vended19. spent (verb) disbursed; expended; forked out; laid out; lay out; outlaid; paid; shelled out; spent -
13 crapulous
ˈkræpjuləs = crapulent предающийся пьянству, обжорству находящийся в состоянии похмелья crapulous =crapulentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crapulous
-
14 crapulent
[ʹkræpjʋlənt] a1. предающийся пьянству, обжорству и т. п.2. находящийся в состоянии похмелья -
15 addicted to drink
1) Общая лексика: предающийся пьянству, пьющий2) Юридический термин: алкоголик, лицо, склонное к алкоголю, пьяница -
16 given to drink
Общая лексика: предающийся пьянству, пьющий -
17 порок
муж.
1) vice предающийся какому-л. пороку ≈ (распутству, пьянству, обжорству) crapulent без пороков ≈ clean предаваться порокам
2) defect, flaw, blemish порок сердцам.
1. (недостаток) defect, fault;
vice;
бедность не ~ poverty is no crime/disgrace;
~ качества торг. quality defect;
~ воли юр. flaw in the will;
2. (физический недостаток) deformity;
defect;
~ речи speech defect/impediment;
~ сердца valvular disease of the heart;
от запада до востока нет человека без ~а погов. е every bean has its black. -
18 crapulent
мед.прил. предающийся пороку (пьянству и т п) -
19 crapulous
мед.прил. предающийся пороку (пьянству и т п) -
20 crapulent
[ˈkræpjulənt]crapulent в состоянии похмелья crapulent предающийся (какому-л.) пороку (распутству, пьянству, обжорству) crapulous: crapulous =crapulent
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский